Prevod od "ovakve stvari" do Danski


Kako koristiti "ovakve stvari" u rečenicama:

On je radio ovakve stvari milion puta ranije.
Han har gjort det her millioner af gange før.
Ne znam kako se uvaljujem u ovakve stvari.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg altid roder mig ud i den slags.
O, ne nosim ovakve stvari preèesto.
Jeg går ikke så meget med den slags.
Gledaj, slušaj, znaš... ovakve stvari mogu biti vrlo èudne, znaš?
Hør.. Du ved.. Jeg ved disse ting kan være, meget akarvet, du ved?
Šta nije u redu sa našim društvom, kad ovakve stvari stignu na radio?
Hvad er der galt med vores samfund, at dette slags ting kan endda komme på radioen?
Ovakve stvari ne bi trebalo uzimati zdravo za gotovo, ali moramo se suoèiti sa njihovom vrednošæu, bez ikakve šale.
Disse mønstre af ting er ikke let at se bort fra, men vi må tage disse ting for gode varer. Ja, jeg er enig...
Jedva da smo pripremljeni na ovakve stvari.
Vi er ikke forberedt på denne salgs.
Ovakve stvari se ne mogu izmisliti.
Den slags kan man ikke opdigte.
Ljudi koji su predavali ovakve stvari, bili su dobro plaæeni i kao nekakvi konsultanti.
Dem der underviste i disse fag, tjente ofte mange penge som konsulenter.
Èula sam da se ovakve stvari dogaðaju.
Jeg har hørt om noget ligende tidligere.
Zar ti nemaš svog partnera za ovakve stvari?
Har du ikke en makker til den her slags?
Znam da nemaš vremena za ovakve stvari.
Jeg ved godt, du ikke har tid til det her.
Ne mogu više da radim ovakve stvari.
Jeg kan ikke gøre den slags mere.
Misliš li da se ovakve stvari dešavaju ljudima?
Tror du, sådan noget her sker for folk?
Zašto se ovakve stvari uvek meni dogaðaju?
Hvorfor sker sådan noget altid for mig?
Ja imam talenat za ovakve stvari.
Jeg har sans for den slags.
Mi obično rešavamo ovakve stvari tako što prizovemo đubre i pritisnemo ga sve dok ne poništi šta god da je uradio.
Den måde vi normalt ville håndtere det på, er at hidkalde svinet og tage ham under kærlig behandling, indtil han gør det om, som han har gjort.
Dobre tri godine za nas da radimo ovakve stvari?
Kom nu. Tre gode år, hvor vi kan gøre sådan noget.
Misli da mogu da osetim ovakve stvari.
Slet ikke. Jeg kan fornemme den slags.
Misliš da se ovakve stvari pišu same od sebe?
Tror du det her stof skriver sig selv?
Ne bi trebalo da gledaš ovakve stvari.
Du skal ikke se den slags.
Ovakve stvari ostave znaèajan utisak na desetogodišnjeg deèaka.
Den slags ting gør et mærkbart indtryk på en tiår gammel dreng.
Ko bi verovao da æe da nam se dese ovakve stvari?
Hvem skulle have troet at det her skulle ske for os?
Pa, ja ne mogu da dozvolim da ljudi misle, da se ovakve stvari mogu dešavati ovde.
Folk må ikke tro, at den slags er i orden her.
O èoveèe, ja volim ovakve stvari.
Jeg er vild med sådan nogle her.
I radeći ovakve stvari - znate, podsećati ljude na Ban - je nešto zbog čega smo zainteresovani za ovo.
Så det at gøre ting som dette -- du ved, at minde folk om Ban -- det er sådan noget vi er interesserede i.
Ovakve stvari više ističu pozitivnu korist.
Den slags ting er mere den slags positive fordel.
Što me dovodi do zaključka da niti geografija niti nacionalni karakter, popularna objašnjenja za ovakve stvari, nisu zapravo važni.
Hvilket får mig til at mene at hverken geografi eller nationalkarakter, populære forklaringer for den slags ting, betyder noget.
A kada stavimo toliko ljudi u ove metalne cevi koje lete širom sveta, ponekad mogu da se dese ovakve stvari i dobijete epidemiju zaraze.
Og når vi sætter så mange mennesker ind i alle de metal rør som flyver overalt i verden, kan ting som dette forekomme og vi får en sygdoms epidemi.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
Det lyder fjollet, men man må finde en måde at forklare det til sig selv på, og så tænkte jeg, at jeg måske bare var ved at blive ældre.
Bejzbol igrači velike lige - lako opažaju ovakve stvari i primetili su da je u svom imenu imao samo jedno "i".
Big league baseball spillere -- de er meget hurtigt opfattende om disse ting, og de lagde mærke til at der kun var et 'i' i hans navn.
Tako da postoji opasnost u pseudo-nauci, u verovanju u ovakve stvari.
Der er altså en fare med pseudovidenskab, med at tro på denne slags ting.
0.49597406387329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?